POUR UNE CONSULTATION
Présentez-vous au Bureau des Consultations Externes muni des documents nécessaires (voir la rubrique "Pièces nécessaires à la constitution du dossier").

A l'issue de votre consultation: Le règlement des frais relatifs aux prestations médicales que vous avez reçues vous sera demandé.

Si une hospitalisation a été décidée, votre dossier d'admission sera constitué pour faciliter votre arrivée dans l'établissement le moment venu.


POUR UNE HOSPITALISATION
Rendez vous directement dans le service si votre dossier a été constitué au préalable. Dans le cas contraire, vous devez vous rendre auparavant au Bureau des Admissions.
Si vous êtes hospitalisé, et que les éléments nécessaires à la constitution de votre dossier administratif n'ont pu être réunis, un agent du Bureau des Admissions se rendra à votre chevet pour les recueillir.